Pán Prstenů - The Lord of the Rings (texty písní)

10. března 2008 v 20:07 | LucY |  Hudba - texty, videa, překlady, info

Golum's song

Where once was light
Now darkness falls
Where once was love
Love is no more
Don't say - goodbye
Don't say - I didn't try

These tears we cry
Are falling rain
For all the lies
You told us
The hurt, the blame!

And we will weep
To be so alone
We are lost!
We can never go home.

So in the end
I will be what I will be
No loyal friend
Was ever there for me.

Now we say goodbye
We say you didn't try

These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt, the blame!

And you will weep
When you face the end alone
You are lost!
You can never go home.
You are lost.

Enya - May it be

May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home


Refrén:

Morniee utuliee
(Darkness has come *)
Believe and you will find your way
Morniee alantiee
(Darkness has fallen down *)
A promise lives within you now


May it be the shadow?s call
Will fly away
May it be your journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun


Refrén:
Morniee utuliee
(Darkness has come *)
Believe and you will find your way
Morniee alantiee
(Darkness has fallen down *)
A promise lives within you now
A promise lives within you now

Má to tak být (May it Be - překlad)

Má to tak být, že večerní hvězda
Svítí dolů na Tebe
Má to tak být, když padá temnota
Tvé srdce bude věrné
Kráčíš po osamělé cestě
Oh! Jak daleko jsi od domova

Temnota přichází
Věř a nalezneš svou cestu
Temnota padla
Naděje teď žije uvnitř Tebe

Má to tak být, že stín volá
Odlétne pryč
Má to tak být, Tvá pouť
Ke světlu dne
Když noc je překonána
Můžeš se zvednout a nalézt slunce

Temnota přichází
Věř a nalezneš svou cestu

Temnota padla
Naděje teď žije uvnitř Tebe

Naděje teď žije uvnitř Tebe

Frodova píseň

Když večer v Kraji šedý byl,
slýchal jsem v Kopci jeho krok;
před svítáním ve vytratil
na dlouhou cestu beze slov.

Od divočiny v břehům Moře,
do jižních hor z pouští severních,
tajnými dveřmi, v dračí noře,
temnými hvozdy šel svobodný.

Ať s ním byl trpaslík,člověk či hobit,
anebo elf, který neumírá,
s ptáky i zvířaty dovedl mluvit
jazykem, jenž srdce otevírá.

Smrtící meč a hojící ruka,
záda, jež ohnulo těžké břímě;
planoucí pochodeň, hlas jako trubka,
znavený poutník na cestě v zimě.

Jako pán moudrosti na trůnu sedal,
rychle se hněval, rychle se smál;
odřený klobouk a brada šedá,
o hůl se trnitou opíral.

Na můstku samoten vzdoroval
náporu Ohně a Stínu zlého;
o kámen hůl se zlomila,
V Khazad-dum zemřela moudrost jeho.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Miss♥Murder! Miss♥Murder! | Web | 5. června 2008 v 18:25 | Reagovat

nejkrásně jší film jakej znám...na tomn sem vyrostla a na něm žiju...jsem moc ráda, že to tu máš...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama